Attaching downspout to gutter may seem simple, but common mistakes can lead to leaks overflowing and costly water damage. Learn what to avoid and how to fix it the right way to protect your home.